L'expression "Pas piqué des hannetons" est la même que "pas piqué des vers", cela signifie : parfait, en très bon état, super, sensationnel, etc,...
Le hanneton est un insecte qui s'attaque aux plantes et surtout aux champs de céréales. "Pas piqué des hannetons" signifie donc qui n'a pas été attaqué par les hannetons, qui est donc en parfait état. Au XVIIème siècle on disait déjà "Pas piqué des vers" pour le bois qui était intact.
Depuis le début du XXème siècle, on utilise cette expression de manière plus générale.

"Pourquoi" soumis par : Claire
Source pour la reponse : Méli